Accueil > Actualités > Activités labellisées UFI
Actualités |
Les relations franco-italiennes à travers les unes de la presseDe mercredi 8 mai au lundi 20 mai Cloitre du Département d'Histoire, Cultures et Civilisation, Université de Bologne (Piazza san Giovanni in Monte 2)
L'exposition mettra en regard les unes de deux journaux, italien et français, consacrées à dix événements franco-italien de l’après-guerre : - le Traité de Rome, 1957 - une visite de Charles De Gaulle pour le centenaire du Risorgimento, 1959 - l’assassinat de Enrico Mattei, 1962 - l’inauguration du tunnel du Mont-Blanc, 1965 - les mouvements étudiants, 1968/1969 - l’Eurocommunisme, 1973 - l’affaire Battisti, 2004 - la finale de la Coupe du Monde, 2006 - la question de l’immigration, 2011 - l’intervention en Lybie, 2011.
Le projet est réalisé par les étudiants du Master « cursus intégré franco-italien d’Histoire » des universités de Bologne et Paris 7, qui rédigeront des notices analytiques, sous l’autorité scientifique des responsables du cursus : Francesca Sofia (Université de Bologne) et Manuela Martini (Paris 7).
L’évènement est organisé en collaboration avec l’Università di Bologna (Dipartimento di Storia, Culture e Civiltà e l’Area delle relazioni internazionali, DIRI), l’Université Paris 7, l’Institut français - Italia et l’Alliance française de Bologne.
L’exposition aura lieu à Bologne en mai 2013 puis à Paris en septembre 2013.
Contacts : http://www.afbologna.it/stampa-in-mostra.html
Colloque international "Justice et Politique"16 mai 2013 Grenoble - Campus UPMF - Amphi de la Maison des Sciences Humaines
L’objectif de ce colloque sera de questionner deux notions centrales en sciences humaines : la justice et la politique. Il s’agit d’interroger, dans une perspective pluridisciplinaire, les interactions et les zones de frottement entre la justice et la politique pour en saisir les multiples dimensions, tant institutionnelle, historique, qu’éthique ou civile.
L’enjeu de cette journée sera donc d’offrir un espace et une attention aux nouveaux axes de recherche (le cause lawyering c’est-à-dire la traduction d’enjeux militants en question de droit, les collusions entre mafia et politique, l’organisation des maxi-procès au terrorisme et à la mafia) qui s’intéressent aux moments de contact, de tension voire de conflits entre justice et politique, en France et en Italie, depuis le second après-guerre jusqu’à aujourd’hui.
Le GERCI (Université Stendhal, département d’italien) et le CERDHAP (UPMF, Faculté de droit) sont également associés à cette initiative afin de favoriser la création d’un pôle pluridisciplinaire de chercheurs grenoblois. Programme de la journée
Christine de Bourbon, la France et la Savoie au XVIIe siècle : politique, arts de cours et littérature5-6 avril 2013 Domaine Universitaire UPMF - Grenoble, bâtiment CLV, Amphi H
Voici la toute dernière initiative ayant obtenu le Label scientifique UFI/UIF : "Christine de Bourbon, la France et la Savoie au XVIIe siècle : politique, arts de cours et littérature"
Deux manifestations principales sont prévues : 1. Un Colloque international franco-italien, le 5-6 avril 2013 à Grenoble ; 2. Une table ronde en octobre 2013 à Chambéry.
Ces manifestations associent plusieurs partenaires : Universités de Grenoble 2, de Savoie, de Turin et le Polytechnique de cette ville ; les Archives de l’Isère et de la Savoie, la Bibliothèque Universitaire de Grenoble, la Médiathèque de Chambéry, le Conseil Général de la Savoie, la mairie de Grenoble et de Chambéry.
Programme définitif des journées du 5-6 avril 2013
"Ressources lithiques, productions et transferts entre Alpes et Méditerranée. Séance de la Société Préhistorique Française"28 et 29 mars 2013 Université de Nice-Sophia Antipolis Attribution du Label UFI/UIF pour le projet : "Ressources lithiques, productions et transferts entre Alpes et Méditerranée. Séance de la Société Préhistorique Française". Deux journées de colloque sont organisées par l’Université de Nice-Sophia Antipolis les 28 et 29 mars prochains. La première journée est dédiée à la présentation des référentiels et à une discussions sur les objectifs de recherches communs dans les deux pays. La mise en place d’un réseau de lithotèques permettant l’identification plus régulière des circulations de matières premières à grande distance sera au coeur des discussions. La seconde journée sera dédiée à des études de cas archéologiques ouvrant la discussion vers les résultats attendus de telles études et sur la question de l’interprétation des données issues de ces recherches. Le programme est disponible sur le site internet de la Société Préhistorique Française
«Digital History: Approches, méthodes et outils de travail»22 février 2013 Bologne Nous vous informons qu'une journée de séminaire adressée aux étudiants du Cursus intégré d’Histoire et civilisation comparées sera organisée en collaboration entre l’Université Paris Diderot et l’Università di Bologna.
La journée d’études (22/02/2013) se déroulera au sein de l’Università di Bologna.
Ce séminaire permettra d’aborder le thème de l’utilisation des outils informatiques pour les étudiants et chercheurs en Histoire. Il est organisé par l'Association Diacronie.
Pour obtenir plus d'informations sur la journée d'études, cliquer ici.
Journées d’étude en l’honneur de Jean-Paul Manganaro29 et 30 novembre - 1er et 12 décembre 2012 Villeneuve d’Ascq et Université Paris ouest
Confusion de genres. Littérature, théâtre, cinéma (passages Italie-France-méditerranée). Journées d’étude en l’honneur de Jean-Paul Manganaro.
Il s’agit d’un hommage au professeur Manganaro dont le travail de passeur entre les cultures italiennes et françaises a été couronné en 2003 par le 1er prix de la République italienne de Traduction d’oeuvres italiennes à l’étranger, en 2005 par le prix Halpérine Kaminski pour son oeuvre de traducteur de l’italien, et en 2007 par la remise des insignes de commandeur de l’Ordine della Stella della Solidarietà Italiana.
Le colloque sera consacré à la problématique de la traduction d’auteurs tels que Carlo Emilio Gadda et Michele Mari, et de dramaturges tels que Spiro Scimone et Lina Prosa, et à une réflexion sur la scène contemporaine tant italienne que française dont J.P. Manganaro a été un observateur et un critique attentifs.
En marge de ce travail de recherche auront lieu des lectures et mises en espace des textes dramatiques analysés, un stage d’analyse filmique de moyens-métrage de Fellini.
Affiche et Programme des journées
Pratiques de l'immaginaire dans l'oeuvre de Julien Green26-27 octobre 2012 Palerme Ce Colloque se propose de chercher à identifier les pratiques et les modes de fonctionnement de l’Imaginaire à l’intérieur de l’oeuvre de Julien Green dont on a maintes fois, et à juste titre, relevé le sens du mystère, la dimension onirique, l’embardée dans le fantastique, le côtoiement avec l’intangible. Il s’agira donc pour déchiffrer les modes et les éléments constitutifs de l’Imaginaire qui alimentent l’écriture et la poétique chez Julien Green, de montrer comment ces processus s’organisent en un carrefour d’échanges entre des forces opposées et complémentaires qui transcendent le Réel pour mieux exprimer une vérité de vision et de découvrir le moment et les modalités où s’effectue le passage du monde concret au monde imaginaire. Consultez le programme complet
Label 2012 - Congrès sur "Les Principes directeurs du Droit des Contrats"29 et 30 octobre 2012 Université Alma Mater Studiorum de Bologne
Adhésion de l’Université de Turin à l’Agence universitaire de la Francophonie21 avril 2010 Turin
L'adhésion de l'Université de Turin à l'Agence universitaire de la Francophonie a été présenté dans le cadre d'une journée internationale d'études, organisée par les professeurs de Langue et de Linguistique de l'Université de Turin, en collaboration avec le Bureau de Coopération Linguistique et Artistique de l'Ambassade de France en Italie.
Première université italienne à entrer dans le réseau des 732 universités engagées pour la promotion de la francophonie, l'Université de Turin a officiellement été admise comme membre associé de l'AUF le 15 décembre 2009. Le Sénat Académique de l'Université de Turin a ratifié l'adhésion lors de sa réunion du 12 avril 2010. L'Agence universitaire de la Francophonie est présente sur tous les continents, avec plus de 434 agents répartis dans 75 implantations rattachées à neuf bureaux. Elle dispose d'un budget annuel de plus de 40 millions d'euros grâce à l'intervention des gouvernements, en premier lieu la France, mais aussi le Canada, le Canada-Québec, la Communauté française de Belgique, la Suisse et le Cameroun.
La journée d'étude intitulée "Ensemble, ça nous ressemble!" s'insérait dans le cadre de la Semaine de la Langue française, organisée par le Ministère de la Culture e de la Communication. Des professeurs des Universités de Turin, de Gênes et de Paris sont intervenus sur le thème de la pluralité de la langue française tandis que des étudiants de français des diverses Facultés turinoises ont présenté leurs travaux de création linguistique.
Vidéo de la journée d'étude "Ensemble, ça nous ressemble!"
Semaine Internationale de la langue et de la culture italiennesdu 19 au 24 octobre 2009 Université Paul Verlaine Metz - UFR Lettres et langues, Ile de Saulcy
L'Université de Metz en collaboration avec les Universités de Nancy, Strasbourg et du Luxembourg, organisent ce séminaire autour de la 9ème semaine internationale de la langue et de la culture italiennes. Elle prévoit une journée d'études consacrée à la relation entre l'enfance et l'identité collective italienne, ainsi que des conférences tout public portant sur le thème de la manifestation, "L'italien ente, art sciences et technologies".
Visualisez le programme de la journée
Colloque International "Les manifestes littéraires au tournant du XXIe siècle"17-18 Septembre 2009 Université de Bologne - Alma Mater Studiorum Le 17 et 18 Septembre prochain se tiendra à Bologne, près de la Salle Congrès du Département de Langues et Littératures Étrangères Modernes, le colloque international "Les manifestes littéraires au tournant du XXIe siècle."
Pour de plus amples renseignements sur le programme, consulter le site: http://www2.lingue.unibo.it/francofone/manifestes/index.html
Colloque international franco-italien: « Faites claquer vos langues : plurilinguisme et avant-gardes »22-25 octobre 2008 Université de Savoie – Università degli Studi di Torino Les universités de Chambéry et Turin organisent un colloque international franco-italien qui se propose d’étudier les Avant-gardes historiques et le plurilinguisme, d’un point de vue non seulement littéraire mais également linguistique, musical, artistique et cinématographique.
Visualiser l’affiche et le programme du colloque.
Colloque international: “La naissance de l’informatique appliquée à l’archéologie”24 octobre 2008 Accademia Nazionale dei Lincei, Centro Linceo interdisciplinare “Beniamino Segre” – Rome Le colloque est organisé en collaboration avec : Ministero per i Beni e le Attività Culturali, Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca, Associazione Amici dell’Accademia dei Lincei, Consiglio Nazionale delle Ricerche, Siav S.p.A., Università Italo Francese.
Le colloque porte sur les expériences des principaux fondateurs de l’informatique archéologique, une discipline apparue au cours des années soixante qui conjugue l’étude de l’antiquité avec les nouvelles technologies de l’Information et de la Communication.
Télécharger le programme
La Constitution Française22-23 maggio 2008 Université de Bari, Faculté de Droit Ce congrès constitue l'événement biennal scientifique de l'association de Droit Public Comparé et Européen. Il est placé sous le haut Patronage du Président de la République, sous celui de l'égide, de l'Association Française de Droit Constitutionnel et du laboratoire d'Histoire Constitutionnel "A. Barnave", de l'Alliance Française et de l'association culturel Devolution Club. L'objet du congrès sera une analyse diachronique de l'évolution constitutionnelle française, avec une attention particulière aux événements de la Ve République.
Journées de la coopération universitaire franco-campanes15 et 16 mai 2008 Naples Les journées de la coopération universitaire franco-campanes résultent de la collaboration entre l'Ambassade de France en Italie, l'Institut Français de Naples "Le Grenoble" et l'Université "l'Orientale" et Federico II de Naples. Les diverses tables rondes présenteront sous plusieurs angles - la recherche, les stages, le pluralisme - les collaborations ainsi que les potentiels entre les universités campanes et les instituts de formation et de recherche français, avec l'ambition d'internationaliser de mieux en mieux les parcours universitaires des deux pays et de construire ensemble un espace euroméditerranéen du savoir. Cliquer ici pour visualiser le programme des journées.
Journée franco-italienne: "Immigration et Marchés du Travail"Mardi 8 avril 2008 Aix en Provence - Salle George Duby, Maison Méditerranéenne de Sciences de l'Homme".
Rencontrons-nous en français ! Toi, ta langue, ton visageMercredi 9 avril 2008, de 9h30 à 13h00 Université de Turin, Aula Magna del Rettorato Les étudiants de langue et linguistique française de l'Université de Turin,en collaboration avec le Centre Culturel Français de Turin, organisent une manifestation dédiée à la langue française qui s'inscrit dans les celébrations annuelles de la Semaine de la langue française du Ministère Français de la Culture. L'édition 2008 à laquelle participera également le Prof. Adriano Giovannelli, sera orientée sur la dimension interculturelle et internationale du français, à travers le thème : "les mots, de la rencontre". Télécharger le programme et l'affiche de l'évènement.
Cours binational d'écologie du sol30 mars 2008 - 13 avril 2008 Université de Padova - Université de Paris XI Du 30 mars au 6 avril 2008, se tiendra en France à l'Université de Paris XI, et du 7 au 13 avril 2008 en Italie, à l'Université de Padova, un cours binational d'écologie du sol avec des échanges d'étudiants. Il s'agit d'un cours pilote, qui a obtenu le Label de l'UFI/UIF, qui conduira à la réalisation d'un futur Master Franco-Italien sur la Gestion de l'Impact Environnemental.
Colloque philosophique "Le mal et l'être"17-19 marzo 2008 Roma Colloque philosophique organisé par le Centre Interuniversitaire de Recherche "Phénoménologie et art" dans divers lieux. Lundi 17 mars à l'Université de "Roma Tre", mardi 18 auprès du Centre Culturel San Luigi de France et mercredi 19 à l'Université de Roma "La Sapienza" Cett initiative a reçu le soutien et le Label de l'Université Franco Italienne. Télécharger le programme du colloque
Cours magistral du Prof. Claude ThélotVendredi 18 janvier 2008 à 14h30 Université de Gênes, Facuté des Sciences de la formation
Vendredi 18 janvier, à 14h30, à la Faculté de Sciences de la formation de l'Université de Gênes, aura lieu l'inauguration d'un Cours de Doctorat en Evaluation des Processus et des Systèmes Educatifs. L'évènement sera marqué par un cours magistral du Professeur Claude Thélot, Directeur de l’évaluation et de la prospective, au Ministère de l'Education National français, actuellement "Conseiller Maître" de la Cours des Comptes française. Ce cours portera sur le thème "L'évaluation des systèmes scolaires comme instrument de la politque éducative". Cet évènement a reçu le label de l'Université Franco Italienne.
Journées d'information et d'orientation sur les études universitaires en Italie et en France et sur les filières Franco ItaliennesVendredi 11 et samedi 12 janvier 2008 Université de Milan Bocconi (vendredi 11) - Centre Culturel Français de Milan (samedi 12)
Cette journée est soutenu par l'Université Franco Italienne et organisé par l'Ambassade de France à Rome et par le Centre Culturel Français de Milan.
Vendredi 11 janvier, de 10h00 à 15h00
Samedi 12 janvier 2008
Télécharger le programme des journées
"Traité et esclavage dans l'Afrique des Grands Lacs", par Henry MédardMercredi 9 janvier 2008, à 15h30 Université de Turin, Département des Sciences Anthropologiques, Archéologiques et Histoire territoriale
Dans le cadre des rencontres organisées par l'Ecole Doctorale en Sciences Humaines - Section Siences Anthropologiques - avec le soutien de l'Université Franco Italienne, le Prof. Henry Médard, enseignant en Histoire de l'Afrique Centrale et Orientale, époque pré-coloniale, auprès de l'Université Paris I - Panthéon Sorbonne, tiendra le cours "Traité et esclavage dans l'Afrique des Grands Lacs". Télécharger l'affiche de la rencontre
Contact et informations supplémentaires : dottorandiantropologia@hotmail.it
Synonymie et traduction : des mots pour demainMartedì 17 marzo 2009 Università degli Studi di Torino, Aula Magna del Rettorato Il 17 marzo 2009, dalle ore 9.00 alle ore 16.30 avrà luogo, nell'Aula Magna del Rettorato, una giornata di studio dedicata alla traduzione e alla sinonimia, organizzata dalla Facoltà di Lingue e Letterature Straniere, dalla Facoltà di Scienze Politiche e dall'Università della Sorbonne di Paris IV. Si tratta di un evento inscritto nella settimana internazionale della lingua francese promosso dal Ministero della Cultura, in collaborazione con l'Ambasciata di Francia, il Centro Culturale Francese di Torino e l'Università Italo Francese, che ha concesso il suo Label scientifico. Il tema dell'edizione 2009, Des mots pour demain, si inquadra nell'ambito di un progetto di ricerca collettivo internazionale sulla operatività della nozione di sinonimia in traduzione. La presentazione di questo progetto permette di coinvolgere sia studiosi rinomati sia numerosi studenti impegnati nell'approfondimento della lingua francese. Il programma prevede nove interventi su sinonimia e traduzione, tenuti da professori provenienti da Atenei italiani e francesi. Gli studenti parteciperanno attivamente alla giornata di studio svolgendo, in una fase preparatoria, sotto la guida dei docenti promotori dell'evento, attività corrispondenti alle rispettive competenze. Gli studenti presenti fra il pubblico avranno la possibilità di vincere un premio rispondendo ad un quiz sui mots pour demain.
Colloque PARSA: « Langages du pouvoir, pouvoirs du langage »6-8 novembre 2008 Università degli Studi di Torino Dal 6 all’8 novembre 2008 si terrà a Torino il Colloque PARSA (Pôle Alpin de Recherche sur les Sociétés Anciennes), dal tema: “Linguaggi del potere, poteri del linguaggio”.
Visualizzare il programma |
